1月5日下午，阿根廷“欢乐春节”组委会召开媒体见面会。阿根廷妇女儿童联合会、金长城基金会负责人陈静女士就本次活动的筹备工作进行了公布，并介绍了今年活动将继续本着“本土化、多元化”的基础上，增加更多新鲜元素。中国驻阿根廷大使馆文化处秘书王小梦、“欢乐春节”组委会成员及多家华文媒体参加了当天的见面会。

今年的“欢乐春节”活动更换了新的场地，地址在首都Belgrano区阿根廷国家公园广场（PLAZA PARQUES NACIONALES ARGENTINOS），面积1万平方米，组委会通过与相关部门的有效沟通，目前就场地许可、安保、卫生等问题已达成共识。另外，今年在公共配套设施和安保措施方面将比以往大大加强。如，保洁人数、垃圾桶、移动厕所的数量和残障人士设施，以及警察、安保人员的数量方面均会有所增加，将力求为观众带来一场具有视觉及听觉冲击力的音乐文化盛宴。

节目上，相较以往也将大有不同。今年的演出节目在展现中国传统文化方面将会有新的突破和创新，除了古筝、古琴、琵琶等中国传统乐器的表演外，另有汉服及十几个少数名族服饰的模特走秀。阿根廷当红电视节目主持人、艺人也纷纷报名参加活动。

许多阿根廷重要电视、广播、平面媒体，包括C5N电视台，PERFIL新闻集团，第9电视台、11电视台、13电视台、23有线电视台等已争相与组委会联系，将参与当天采访报道，显示“欢乐春节”庆祝活动在阿根廷社会的影响力和号召力在不断扩大和加强。

本次“欢乐春节”迎春活动得到了中国驻阿根廷大使馆，各中资企业及在阿侨界餐饮业的大力支持。中国工商银行（ICBC），海信集团（Hisense）以及中国葛洲坝集团公司都将为本次活动提供资金赞助。同时，布宜诺斯艾利斯市皇家大酒店，北京食府等亚洲餐厅也会为活动当天提供餐饮支持，并将发放餐饮券供现场民众领取。

最后，陈静女士对给予本次活动大力支持和赞助的华商、侨团及中资公司表示感谢和敬意。

她表示，希望我们华文媒体能够多多宣传“欢乐春节”活动，传播正能量，这不仅是中国文化的盛宴，更是展现中国人团结和奉献精神的时刻。希望能有更多的华人华侨和机构为本次活动出资出力，让大家共同欢度一个愉快祥和的新春佳节。

2016猴年欢乐春节庙会活动通知暨摊位招租通告

在中国传统的猴年春节即将到来的之际，在中国驻阿根廷大使馆积极筹备以及布市政府的大力支持下，阿根廷华人企业家协会，阿根廷移民协会以及阿根廷金长城基金会决定将于2016年1月30和31日两天在中国城附近的阿根廷国家公园（Plaza Parques Ncionales Argentinos）（位于BELGRANO区 Av.Figueroa Alcorta， Castañeda,Sucre 600 y Echeverría）举行大型春节庙会活动。

鉴于每年的春节庙会活动吸引了越来越多阿根廷本地人参加，为解决往年摊位（招租具体方法请参看附件）和店家无序竞争以及主要街道过于狭小的局面，此次庙会组织者将活动的中心舞台以及摊位设在中国城附近的阿根廷国家公园。

此次猴年庙会庆祝活动将持续两天。

此次猴年庙会庆祝活动有往年的舞龙舞狮，武术表演，中国古典乐器演奏，东方歌舞节目等,   以及移民协会赞助多国家的精彩文艺演出。

活动时间：2016年1月30日  星期六 15:00 – 23:00点

2016月1月31日  星期天 11:00 – 21:00点

活动承办单位：阿根廷华人企业家协会

阿根廷移民协会

阿根廷金长城基金会

2016猴年欢乐春节组委会摊位摆放规则

 

1 所有在活动期间，欲在中国城附近的阿根廷国家公园（Plaza Parques Ncionales Argentinos）（位于BELGRANO区 Av.Figueroa Alcorta， Castañeda,Sucre 600 y Echeverría）摆放摊位者，必须详细填写申请摊位登记表

Deben completar la planilla de inscripción en todos los ítems con máxima detalle.

2 接受欢乐春节组委会2016猴年欢乐春节摊位摆放所定的摊位位置

Respetar los horarios pautados por el Comité Organizador de este evento. Y aceptar las ubicaciones de

los puestos.

3 所有摊位必须符合阿根廷法律有关的卫生及安全，商业规定，如有违反有关规定所发生的任何意外，由摊主自行负责后果

Debe reunir las condiciones de higienes y seguridad que rige Salud Pública, y la seguridad exigidas por

las autoridades públicas, si no lo hiciera, el solicitante es el único RESPINSABLE de las consecuencias.

4 每一个摊位都必须备有2个垃圾桶（不得小于60公升，干的湿的垃圾必须分开），并保持清洁，如果摊位设有食品和饮料，必须有一次性餐巾纸以及服务人员必须使用一次性手套，围裙，卫生帽等。本次活动将严格实施管理条约，以及严惩违规摊位，请摊主自重。严禁贩卖酒精饮料以及瓦斯桶（可用家庭式小型火锅炉）

En cada punto de venta, es obligatoria de tener y exhibir DOS tachos para residuos(no menor a 60 litros,

uno para residuos secos y otro humedos), y el mantenimiento de la limpieza del mismo.

En el caso de puesto que contiene artículos comestibles yo bebidas, deberán brindar servilletas de papel

desechable y sevir con guantes desechables, usar gorros y delantales. QUEDA EXPRESADAMENTE

PROHIBIDO VENTA DE BEBIDAS ALCOHORICAS Y EL USO DE GARRAFAS Y/O ARTEFACTOS

(sólo podrán ser utilizada anafes con gas butano menor de 500ml).

5 所有摊位需支付租金，但必须在抽签后缴纳保证金，活动结束后，摊主如果符合上述条件，保证金将全数退还，如有违规者，将扣押保证金，以及不允许再次参加活动

Los puestos tendrán un costo de Los solicitantes deben entregar en carácter de GARANTIA . En el final del evento , si cumplió con todos

los requisitos,se devuelve la totalidad de la garantía, de lo contrario, se detendrán la garantía, y no poder

participar en otros eventos.

6 所有出售食品及饮料的摊位必须支付电费

Todos los puestos de ventas de comida y bebidas deben abonar adicional por la instalación de electricas.

7 所有摊主必须配合欢乐春节组委会2016猴年欢乐春节的秩序并提供资讯

Es obligatorio de colaborar con el Comité Organizador de este evento de mantener el orden del festival,

tanto en la comunicación , información, etc.

8 所有摊位必须保持绝对清洁，无论是庆典中或是庆典结束后

Es obligatorio del solicitante de todos los puntos de venta de mantener la máxima limpieza posible,

en tanto en el horario del festival y en cuanto se retire del lugar.

9 所有工作人员必须了解，本次2016猴年欢乐春节非常重要，关系到中阿两国文化及社会交流，再次敬告所有的工作人员要拿出最良好的态度及最友善的服务

Todos los personales deben tener en cuenta que el festejo del Año Nuevo Chino de Mono, es muy importante

en cuando se trata de intercambio cultural y social, se ruega a todos los personales tenga una cordialidad en

la atención y en servicio.

联系电话 Contactos：

Oficina: 4954 8267

Jose WU: 11 3734 4894

Jenny: 11 5326 1150

Antonio Chang: 11 6112 1413

Naty: 11 3336 3030