2015布市国际电视节目展销会开幕,华人电视节目受邀参加

11月26日下午,江苏广播电视总台及金长城国际文化传媒受邀参加2015布市国际电视节目展销会,此次展销会在位于首都Bolivar120号的Hotel NHCity & Tower酒店举办,共有来自阿根廷、中国、美国、哥伦比亚等十几个国家近50家电视媒体参加。
展销会上,各国电视媒体纷纷将制作精良的电视剧、纪录片、综艺节目以及文化教育等各类电视节目在会上讲解和展示。中国江苏电视台带来的电视专题片《你所不知道的中国》及金长城国际文化传媒公司制作的教育文化节目《Chino Básico跟我学中文》安排在26日下午进行讲解和播放。参加人员有江苏卫视新闻主播张沈平、江苏卫视新闻栏目制片人贾威、阿根廷著名导演Gustavo Lutteral、以及金长城国际文化传媒公司制片人陈静女士和古宜平女士。
江苏广电总台是本次展销会上唯一受邀参加的国内电视媒体。他们的作品《你所不知道的中国》 以及大型真人秀节目《前往世界的尽头》将要在会上向来自世界各国的电视媒体进行展示。据介绍,此次江苏广电总台访阿期间,将会对阿根廷政要、风土人情、饮 食文化以及旅阿华侨进行采访拍摄,回国后还将制作一部电视专题节目叫做《你所不知道的阿根廷》,通过江苏卫视向全国进行播放。
导演Gustavo Lutteral在发言中讲到:“欢乐春节”庙会是中国人的传统庆典,金长城文化公司将这一舞台带入阿根廷社会,很好地促进了中阿文化交流。因为有了这样一个好的开始,公司将制作的另一文化教育类节目《Chino Básico跟我学中文》也搬上了电视大荧幕。这一节目在今年九月份获得了有着“南美奥斯卡”之称的马丁.菲耶罗奖提名奖。这次我们很荣幸的邀请到中国江苏电视台参加本届电视节目展销会。希望能够更进一步加深中阿两国文化交流层面。
金长城文化公司制片人之一古宜平女士说,中国主席习近平所提倡的“共筑中国梦”,对继承发扬中华优秀传统文化高度重视,实现中国梦始终离不开中国优秀传统文化。
据江苏电视台张沈平老师介绍,江苏广电总台连续七年入选“中国500最具价值品牌”,品牌价值73.38亿元,其品牌影响力被定义为“全国性”。旗下有14个电视频道及10套广播节目。拥有相当规模具有世界先进水平的技术设备和设施。通过参加这样的大型活动,能够让江苏电视台制作的电视节目走向世界,同时,也能够学习到世界先进的创作理念和制作方法,是一次非常好的学习机会。
说到阿根廷,张老师抑制不住喜爱之情,他侃侃而谈。最初了解这个国家,是通过一部话剧叫做《中锋在黎明前死去》,由阿根廷著名作家奥古斯丁·库塞尼(Agustín Cuzzani)所写的一部舞台戏剧,以现实生活为题材,加以讽刺夸张的艺术手法,因而深受阿根廷人民的喜爱,同时也得以在世界许多国家流传。阿根廷足球有着无数优秀的中锋队员。80年代著名的足球明星肯佩斯、马拉多纳、以及当代球王梅西。这些阿根廷足球明星早已是耳熟能详的英雄。这次来到布宜诺斯艾利斯,他首先想到的是参观著名的博卡足球队主场,在那里毫不犹豫地买了一件球衣,穿在身上拍照片发给国内的朋友,让他们一睹自己的风采。
谈及电视专题片《你所不知道的中国》,张老师讲到,他来自中国江苏南京,南京是一座很古老的 城市,欢迎大家来到中国,来到江苏南京旅游。制作这档专题节目的目的,是想要通过外国人的眼光来看中国老百姓的生活、文化以及衣食住行的方方面面。而不是 通过中国人的眼光来理解。节目中走访的地方,有云南、贵州、海南岛等等。不仅仅在城市,还有郊区、山村,深入到百姓生活最偏远的地区去采访,以此反映当地 人的生活状态。其次,中国的饮食文化源远流长,几千年的传承中,中国饮食早已超越了“吃”的 概念,中国人将吃看作是一种沟通感情的特殊方式和文化交融。我们所熟知的食材,豆腐,仅仅是它的做法甚至就有几十种。栏目中将详细介绍每种食材的多种做 法,让人眼花缭乱,目不暇接。另外,中国的太极拳,每天打太极能够血脉畅通,保持身体健康。再者武术、功夫。其实,功夫不仅仅是一种打斗,还能够强身健 体。节目中,关于每集主题背后的故事,在片中都有讲述。
一位记者问道,请问江苏广电总台是否有自己的专业设备呢?
张老师:江苏广电总台不仅拥有世界先进水平的技术设备和设施,还有自己的电影基地,并且面向全世界开放,很多剧组会借用江苏台的摄影基地搭外景拍摄。例如, 张艺谋导演的电影《金陵十三钗》,就是在这里拍摄的。我们每年要投资拍摄上千部电影电视剧。有非常多的电影电视剧作品,如果哪些同行有兴趣合作,我们热烈 欢迎。现在是开放的世界,希望大家能够一同创造出精品,形成一个共鸣的世界。南京欢迎大家,江苏电视台欢迎大家。
结束时,主办方采访金长城国际文化传媒公司负责人陈静女士,她说,这一次参加展销会,主要想通过这样的机会,能够更多学习新的制作方式和推广办法,把《Chino Básico》这一档文化教育类电视节目做的更好。另外,很高兴能够同江苏广电总台一同参加本次电视节目展销会,今后有机会也希望能够与江苏广电总台合作交流,这次他们来阿根廷考察,十分期待他们回国后即将制作的专题片《你所不知道的阿根廷》。
本次展销会为期三天,于11月25日开幕,将于11月27日闭幕。
El día 26 de noviembre, JSBC y La Compaía Muralla Dorada Muralla Dorada – International Media Company fueron invitados a participar a la apertura del Festival y Mercado de televisión internacional Buenos Aires, en el Hotel NHCity & Tower,Bolivar 120. Participaron un total de casi 50 medios de televisión de Argentina, China, Estados Unidos, Colombia y otros países .
En el Festival y Mercado de televisión internacional, varios medios de comunicación de televisión demuestran y explican sus series,documentales,programas de variedades y los programas culturales y educativos . JSBC trae el documental de TV «Lo que usted no sabe de China.» La Compaía Muralla Dorada Muralla Dorada – International Media Company trae el programa educativo cultural ´Chino Básico´, y estos programas se los demostraron en 26 de noviembre. Los participantes eran Sr. Zhang Shen Ping, el Locutor de noticias de JSBC , Sr.Jia Wei, el Productor de noticias de JSBC, y el famoso director argentino Gustavo Lutteral. También participaron la Sra. Ana, Chen y Sra. Liliana Kuo, Productoras Ejecutivas del Programa Chino Básico.
JSBC es el único medio de comunicación de televisión de China que era invitada a participar esta feria. Ellos van a hacer un documental que se llama «Lo que usted no sabe de Argentina»,y lo radiará en JSBC.





















