70º aniversario de la Gran Victoria Antifascista de los Pueblos
纪念世界反法西斯战争胜利70周年《和平之声》歌会
El 6 de Julio de 2015, fecha local argentina (fecha de China es 7 de julio) ,cerca de 40 compatriotas locales organizaron y participaron en el gran Show de Canción en el extranjero – «Voz de la Paz» , se llevó a cabo en Buenos Aires, Argentina. El mismo día, el embajador Yang Wanming de la Embajada de China en Argentina y su esposa visitaron el lugar y pronunció un importante discurso. También estuvieron presentes , el Cónsul Wang Liang, Han Mengtang, Wang Xiaolin y otros Consejeros de la Embajada. El Presidente Juan Sarrafián de la Federación Argentina de Colectividades, las comunidades de inmigrantes de Italia, Perú, Ucrania, entre otros representantes de diversos compatriotas en el extranjero. Más los estudiantes de intercambio, había más de 400 personas.
El tema central de la noche era Conmemorar el 70 aniversario de la victoria de guerra mundial anti-fascista. Antes de que El Show comenzara, el Embajador Yang agradeció en primer lugar, que tenga éxito el canto antifascista, agradeció a todos que asistieron a la recepción del Show de Canto. Al mismo tiempo, agradeció los organizadores de la Fundación Muralla Dorada y al apoyo que daban la Cámara Argentina de Importadores y Exportadores Chinos.
阿根廷当地时间6日晚（中国时间7月7日)，由近四十家当地侨团组织参与的大型歌会 － 《和平之声》在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市隆重举行。当天，中国驻阿根廷大使馆杨万明大使及夫人亲临会场并发表重要讲话。出席当天歌会的还有王亮、韩孟堂、王晓林参赞等使馆外交官,阿根廷移民协会主席Juan Sarrafián，意大利、秘鲁、乌克兰等移民社团负责人以及各侨团代表，留学生代表400余人。
当晚歌会的主题是纪念世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年。在歌会开始前，杨万明大使首先发表讲话。他首先对歌会的成功举办表示祝贺，对参加当天歌会的所有朋友表示欢迎。同时，他还对主办方华人进出口商会和金长城传媒付出的辛勤努力表示感谢。
杨大使说，78年前的7月7日，日本军国主义制造了震惊中外的卢沟桥事变，这是中华民族全面抗战的起点，也由此开辟了世界反法西斯战争的地方住战场。经过八年艰苦卓绝的浴血奋战，中国人民赢得近代以来中国抵抗外敌入侵的第一次完全胜利。
杨大使在讲话中表示，前事不忘，后事之师。铭记历史是要以史为鉴，开创未来。今天，中国人民在中国共产党的领导下坚定不移地走中国特色的社会主义道路，坚定不移地走和平发展的道路。中国人民通过勤劳奋斗，开拓创新，取得改革开放的巨大成就，比历史上任何时期都更接近实现中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心实现这一目标。
杨大使还说，侨居海外的中华儿女对祖国怀有赤子情怀，其中包含对祖国和平发展的美好愿景，对实现中华民族伟大复兴的“中国梦 ”的热切期盼。旅阿侨胞心系祖国情牵故乡，正在与崭新的面貌积极融入阿根廷社会，同时将构建和谐侨社，与其他族裔和睦团结作为在阿生活与发展的基础。现在旅阿华人华侨正是将这种理念以“和平之声”的方式集体发声。
杨大使希望，旅阿华侨华人以纪念抗战胜利的系列活动为契机，弘扬坚强不屈的伟大抗战精神，拉紧团结一心的精神纽带，焕发自强不息的前进动力，继续为推动阿根廷经济社会发展、促进中阿友好、实现祖国繁荣富强做出贡献。
当天的歌会持续了两个多小时，与会的人员既是歌手，也是听众，台上台下汇成歌的海洋，气氛热烈。当天的歌会，大家演唱了《我是中国人》、《保卫黄河》、《团结就是力量》等十多首耳熟能详的革命歌曲外，华人歌手和留学生代表还表演了独唱，古筝及钢琴独奏，丰富了歌会的内涵和演出水准。
最后，全场高声齐唱《歌唱祖国》，将歌会推向高潮。
原文：阿根廷华人在线
