Día del Inmigrante 2015

2015年移民节

Como cada 4 de septiembre, la Dirección Nacional de Migraciones celebró el Día del Inmigrante con la presencia de distintas autoridades, miembros diplomáticos y representantes de diversas colectividades. Además, se presentó el segundo tomo del libro de testimonios Nosotros los que vinieron y se homenajeó a inmigrantes destacados. El acto dio inicio con el desfile de abanderados inmigrantes y descendientes de distintas partes del mundo.

Posteriormente, se entonaron las estrofas del Himno Nacional interpretado por la Banda de la Prefectura Naval Argentina. En este marco, llegó el turno de las palabras, donde el director de Migraciones, Martín Arías Duval, manifestó un sentido mensaje por el drama migratorio y de los refugiados que sucede a nivel internacional: “¿Si verdaderamente pensáramos que migrar es un derecho humano y que no migrar también es un derecho humano habría menos sufrimiento o muerte? ¿Qué podría hacer yo, qué podríamos hacer juntos? Reflexionar, tomar decisiones, y pasar a la acción, en lo mucho y en lo poco. Creyendo que siempre es posible, seguramente ese será nuestro mejor legado y nuestro mejor homenaje”, concluyó. Antes se expresaron en igual sentido sobre la misma temática: Juan Sarrafian, presidente de la Federación Argentina de Colectividades; Diego Beltránd, director regional para América Latina de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM); José Samaniego, representante regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR); Osvaldo Laport, embajador de buena voluntad del ACNUR.

2015年9月4日,一年一度的移民节又到来了。阿根廷国家移民局与阿根廷各部门,外交官员,相关成员和不同移民代表团前往移民局大院参加移民节庆祝活动,此外,还向移民代表们赠送属于他们自己的故事编辑成的系列图书《Nosotros》(《我们》)第二版,其中罗列了部分优秀移民的事迹。本次活动由来自世界各地的移民后裔举旗游行开始。

随后,阿根廷海军军乐队奏阿根廷国歌。之后,阿根廷移民局局长马丁·阿里亚斯·杜瓦尔致辞表示,近期国际上有很多关于移民的悲痛消息传来,他说:“如果我们确实认为移民是一项人权,不移民也是一项人权的话,那么苦难和死亡会不会减少?我能做什么,有什么我们可以一起做?我们要反思,做出决定,并采取行动,或多或少。相信它始终是可能的,这肯定将是我们最好的遗产,是我们的最好纪念。”

同时发表讲话的还有阿根廷移民协会主席胡安·萨拉菲阳,国际移民组织(IOM)拉美地区主管迭戈·贝尔兰德,联合国难民事务高级专员(难民署)的区域代表何塞·萨马涅戈;联合国难民署的亲善大使奥斯瓦尔多·拉伯德。

Muralla-Dorada---Migraciones-2015--_MG_1626

El señor Chen Wen ganó el premio de Inmigrante chino ilustre en Argentina 2015. Sr.Chen Wen, llegó a Argentina en 1993, dedicada a la obra de ingeniería de contratación en China.

A la hora que llega a Argentina,hacía negocios de restaurante chino,supermercados en Buenos Aires, ofrecía oportunidades de empleo para argentinos locales,y hacía comercios de importación y exportación entre China y Argentina.Fundadó la Asociación Argentina de Ultramar Changle en 2001,era el vicepresidente, se desempeñó como vicepresidente ejecutivo, y actual es presidente.Chen Wen trabaja activamente entre la Cooperación e intercambio de las organizaciones pertinentes en Argentina y la Asociacón, mientras desarrolla y cultiva sus propios negocios, siempre constribuye a la comunidad local,durante muchos años, ha sido diligentemente trabajando para aumentar la comprensión y la comunicación local de miembros, organizaba donación para apoyar el gobierno local en el rescate.

Los últimos dos años, el Sr. Chen Wen participan activamente en las actividades locales de bienestar social en Argentina, hacía las donaciones continentales argentinas a escuelas pobres.

La ciudad Quilmes había inundaciones, el presidente Chen, organizaba con otra comunidad china para salvar a las víctimas de la ciudad Quilmes, regaló tres camiones de alimentos. Después envió repetidamente alimentos para el Comedor.

En 2013, había fuertes lluvias en la ciudad de La Plata,el Presidente Chen Wen donó una gran cantidad de materiales de ayuda através de la Fundación Muralla Dorada,ha sido reconocido y apreciado por el Gobierno Municipal de La Plata.

En 2015, el Sr. Chen Wen era enterado a través de la Fundación Muralla Dorada que muchas escuelas públicas en Argentina tenían las dificultades financieras,entonces,junto con la Fundación Muralla Dorada promovían inmediatamente los miembros para las contribuciones,hacían donaciones de ropa escolar y edredones. Se impresionado por los residentes locales.

Durante los 22 años que Chen Wen vivía en Argentina, hacía trabajos duros, mientras desarrollaba a si mismo, dedicaba a contribuir a la comunidad local, opera una serie de empresas para proveer puestos de trabajo para los argentinos, crea impuestos, paga impuestos legales, a asumir la responsabilidad para el desarrollo económico y social local ,hace la contribución positiva de la nueva fuerza de los inmigrantes. Su participación de filantropía y apoyo local, le ayuda ganar un amplio reconocimiento y respeto de la comunidad local en Argentina.

2015年华人杰出移民获得者为阿根廷长乐同乡会会长陈文先生。陈文来阿根廷1993年来到阿根廷,至今已经22年,和许多华人移民的经历一样,他经营过中餐馆、超市及进出口贸易等业务。近年来,陈文在事业稳定发展的同时,也积极参与阿根廷移民协会及旅阿侨团等组织开展的义工服务、救灾赈灾等公益活动。在阿根廷当地民众遇到自然灾害时,他积极组织捐款捐物不遗余力,支持当地政府救灾工作,并且多次参与为布省边远的贫困公立学校进行捐资助学活动。他在自己艰苦创业的同时,也赢得了阿根廷社会的认可与尊重,同时也树立了旅阿华人的良好形象。

Galeria de Fotos